Exámenes

Creo que después de este fin de semana (tengo clase los lunes y los martes, pero como son clases en las cabinas y solo de una hora... pues casi ni cuentan) mañana y pasado se me harán días horribles (y no quiero ni pensar en lo que viene después... ¡¡exámenes!!)

Aunque este año no me puedo quejar mucho por los exámenes (o sí), porque solo tengo 4, de los cuales uno es de una asignatura que tuve el año pasado (Finés II, que como no me dejaron matricularme el año pasado y este sí, pues tengo que hacer el examen, a pesar de haber hecho este año Finés III y Finés IV, así que ese examen debería ser coser y cantar), otros dos son de Interpretación (uno sobre clonación de células y otro sobre... no se sabe todavía qué, pero parece ser algo sobre política en África...) y uno de traducción (Traducción Científico-Técnica); esto significa que lo que es estudiar dicho como tal, no tengo que hacerlo. 

Eso sí, prepararse estos exámenes (menos el de Finés, claro) supone echarle muchas horas de trabajo en documentación, terminología y terminografía, pero es lo que hay que hacer.

Mañana tendré que ir también a las oficinas de INFORT a ver qué me cuentan del curso de verano en Berlin (espero poder ir, porque sino me voy a tener que quedar aquí todo el verano y no me apetece). 

Ayer también estuvimos hablando sobre un posible viaje de fin de carrera (no con toda la clase, claro) y una de las posibilidades es Viena, la otra un tour por los países nórdicos... ¿qué más puedo pedir? Un sitio que me encanta (en numerosas ocasiones me habréis oído hablar de Viena y lo maravillosa que es) y otro al que me muero de ganas por ir. 

¿Conseguiré por fin ver Finlandia?

Hmmm... Sacher