Quiero acabar los exámenes YA

Mañana será el último día... ¡menos mal! porque me salen ya Tony Blair y Margaret Thatcher por las orejas (y Churchill y los valores británicos dentro de poco, también)

Ayer en un momento de descanso hice mi mini-versión-yo-británica, basada en la famosa foto del búho del "o rly?"

Cómo me gusta esa foto. Así que la versión final es esta:

Con el monóculo, el combreto, el bigote y la taza de té.



Por lo demás... he estado mirando cosplays del undertaker. He encontrado una tienda donde los hacen muy bien y son baratos (más bien dicho, baratos en comparación con lo que te clavarían por un cosplay de la misma calidad en cualquier otra tienda, porque los que están mal hechos sí que son baratos)

El cosplay en cuestión es este:

Es undertaker de Kuroshitsuji. He fichado unas botas que sirven para el cosplay en la página de forever 21 y son baratas (lo que no sé son los gastos de envío) y me faltaría solo la peluca (que va a ser complicado, porque tiene que tener un flequillo muy largo. Una cicatriz en la cara y... voilá cosplay hecho (¡además todavía no he visto a nadie cosplayeando a Undertaker!)

Por cierto, Undertaker es el personaje que sale en la foto de mi perfil.



Kuroshitsuji es un anime/manga que transcurre en la época victoriana de Inglaterra( volviendo con el tema del examen de mañana) os recomiendo que la veais (aunque el anime y el manga son totalmente distintos).

Dicho esto, seguiré leyendo el pack de civilización...



(estoy impaciente por que llegue el viernes que viene para apuntarme ya de una vez por todas ne la lista de películas para civilización americana y saber que no me ha tocado una película de esas horribles)

Por ultimísimo... el otro día por fin acabé de pintar aquella birria que hice con el photoshop y la tableta, así que si algún día lo subo a mi DeviantArt os pondré el link (pero es que me da cosica, porque esta tan mal dibujado...) lo próximo que dibujaré será al malo maloso de la historia de Vampiro: Edad Oscura (al cual le tengo mucho cariño, y eso que no sé ni cómo se va a llamar, pero estará hecho a imagen y semejanza de Jezebel Disraeli (que, por cierto, he visto a un tal Benjamin Disraeli en el pack de civilización y me ha hecho mucha gracia) el doctor loco de La saga de Caín (otro manga que os recomiendo, sobre todo si os gusta Kaori Yuki (I <3 style="font-style: italic;"> (porque la historia está más o menos hecha, pero deja espacio a posibles modificaciones (quiero decir, dependiendo de lo que decidan hacer los personajes ocurrirá una cosa u otra) solo diré que es un hecho histórico, y de mis queridos jugadores depende que la historia continúe como es o la cambien (y conociéndoos, lo cambiareis)

¡¡Optativas!!

El otro día me puse a mirar las optativas para el segundo ciclo de la carrera... creo que ya sé cómo funciona la cosa más o menos (en 3º hay que coger una asignatura de libre (o las que se quiera, supongo) y tres optativas). El caso es que... ¡¡hay una asignatura por la mañana!! Es algo de ordenadores... (ahora no me acuerdo del nombre exacto) pero gente de 3º me ha dicho que está bien y que el profesor es majo (o eso parece hasta ahora). ¡Y hay un bloque entero lleno de asignaturas de interpretación! Pero no nos las dejan coger hasta 4º, jo. Para 4º pone que hay que tener una asignatura de libre otra vez y 5 optativas. También se puede optar por hacer dos optativas en 3º y seis en 4º, pero creo que esto no es muy recomedable...



Sea como fuere, son 12 créditos de libre y 48 de las optativas.



Las asignaturas están divididas en dos bloques (1 y 2). Las del bloque 1 son para 3º y 4º y las del bloque 2 solo para 4º. Lo que no he encontrado han sido horarios y profesores (algunos sí que vienen, en los horarios, pero el primer cuatrimestre está perdido entre los horarios de 2º)

Las asignaturas son:

• Para 3º:

BLOQUE 1 Traducción español lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Traducción especializada lengua C español (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Literatura comparada y traducción Traducción literaria lengua B (Inglés/Francés) Revisión y edición de textos traducidos Traducción e Internet Traducción y variantes americanas del español Traducción científico-técnica Lengua B (Inglés/Francés) Traducción en los servicios sociales lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Historia de las prácticas de traducción La comunicación en las organizaciones y organismos internacionales Aspectos culturales de la comunicación intergrupal Inmigración y mediación intercultural Análisis contrastivos del discurso y de la argumentación C.M. Derechos y ciudadanía

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

• Para 4º: (mirad los dos bloques)

BLOQUE 2 La profesión del traductor y del intérprete en los servicios sociales Traducción automática y asistida* Interpretación consecutiva lengua B (Inglés/Francés) Interpretación consecutiva lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Interpretación simultánea lengua B (Inglés/Francés) Interpretación simultánea lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Interpretación de conferencias lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Interpretación de conferencias lengua B (Inglés/Francés) Interpretación y traducción subordinadas lengua B (Inglés/Francés) Interpretación y traducción subordinadas lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Interpretación en los servicios sociales lengua C (Inglés/Francés/Alemán/Árabe/Griego) Practicum * Para un mejor aprovechamiento, se recomienda haber aprobado previamente la asignatura TRADUCCIÓN E INTERNET.

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12

Horarios y demás, en otras entregas, cuando los encuentre y me aclare con ellos.

¡Un examen menos!

Ya he acabado el examen de Pensamiento Estético.
El examen en cuestión consistía en dos partes de una horica cada uno. En la primer parte él nos daba 4 temas (de ocho que seleccionó del temario)y nosotros elegíamos dos de esos. Repasando mis apuntes vi que había dos temas que no aparecían en ms apuntes. Así que don temas menos, el resto me los tenía que mirar todos (pero vamos, teniendo en cuenta que el profesor no da teoría como tal, era mñas invención propia que cosas que aprenderse). Los temas que me faltaban eran Platon y poesía, mitos y secretos (o algo así) y... ¿sabeis que ha caído? poesía, mitos y secretos, Platón, Aristóteles y los misterios eleusinos, pitagóricos y armonía. Así que ya tenía qué dos temas hacer sin necesidad de pensar más.

El caso es que mientras hacíamos el comentario de texto (teníamos cuatro textos para elegir, tres de los cuales habíamos hecho en clase -pero yo falté justo los dos dias que hicieron dos de ellos- así que, one more time, ya sabía cuál iba a hacer) el porfesor ha corregido la primera parte (porque hay una recuperación el día 10 y blah blah bah) y... ¡he aprobadoooo~! No me lo creía cuando me lo ha dicho, más que nada porque de todos los que iban delante de mí solo habían aprobado 4 ó 5. Por eso, ¡he hecho una escena con el Walfas! (sale mi profesor, que no es una mujer, obviamente, pero como no hay hombres... además, teneis una idea aproximada de cuál ha sido mi cara.


Y... hoy me han mandado por la mañana muy pronto un correo los de Amazon diciendo que han enviado el pedido (el libro que me quiero leer para civilización inglesa, porque no está ni en la FNAC ni en la casa del libro ni en ninguna parte) y que llegará para el mediados del mes que viene (malditos sistemas de correos... o son muy lentos o te sacan un ojo y un riñón) Así que cuando me llegué me pondré a leerlo, a ver si esta evaluación puedo hacer el film report y book report pronto para no tener acumulación de trabajos a final de cuatrimestre.


Ayer me puse a mirar las optativas para el segundo ciclo de la carrera... ahora haré una entrada a parte, a ver si explico cosas.

Wir sind zurück!!

Bueno, ya hemos vuelto de Alemania, sanas y salvas.



Sé que h etardado un par de días en contestar, pero es que estoy muy vaga para escribir cualquier cosa (y hacerl también).

Ya os iremos contando cosas según vayan pasaaaaaaaaaaando los días y demás.



¡Mañana tengo examen de Pensamiento estético y no quiero irrrrr~! Esa asignatura es horrible. ¿Quién me mandaría a mí meterme a una asignatura de filosofía? De momento, me estoy leyendo los pocos apuntes que conseguí coger en clase, pero están en modo telegrama y no entiendo mucho de lo que escribí. Mañana ya veremos.



También estuve mirando los autores de la lista de civilización americana y hay una escritora que promete mucho. Se llama Joyce Carol Oates y tiene muuchos libros interesantes (entre ellos uno que se llama zombie y que aunque no tenga que ver nada con los zombis (directamente) tal y como los conocemos sí que es parte de una metáfora, por decirlo de alguna manera. Es un libro basado en el caso de un asesino en serie americano (uno que violaba, torturaba, mataba a mujeres para después practicar con ellas la necrofagia y necrofilia). Pero repito, está basado (tomándolo como modelo) el libro no es sobre él. Este libro está narrado desde la perspectiva del asesino y cuenta que quiere conseguir un "zombi" mediante la lobotomía de un hombre (o eso he leído). La verdad es que el libro promete.

La autora tiene otros... 40 libros o así (no me extraña que la desriban como prolífica) pero todas las críticas y comentarios sobre sus libros son favorables. Sobre todos. Libros que tratan sobre temas sexuales, la mente del ser humano, sociedad... vamos, todas esas cosas que me encantan <3 así que si me gusta el libro me leeré más de esa mujer.



Por lo demás... nada que contar de momento.